Registry of Lobbyists
Version 1 of 1 (1997-12-15 to 1998-10-27) was submitted prior to the Lobbying Act coming into force on July 2, 2008. Due to different information requirements at that time, the registration is presented in the following format.
| Consultant lobbyist name: | BERTIN LL LEBLANC Lobbyist business address |
| Consulting firm: |
BERTIN LEBLANC CONSULTANT INC.
325 LAVOIE STREET DIEPPE, NB E1A 6R8 Canada |
| Position: | CONSULTANT |
| Telephone number: | 506-388-4195 |
| Fax number: | 506-855-0133 |
| Former public office holder: | N/A. Disclosure of this information was not a requirement prior to June 20, 2005. |
| Payment is contingent on the success of the undertaking: | No |
| Client: |
WOODSTOCK FIRST NATION, TOBIQUE FIRST NATION, PICTOU LANDING FIRST NATION, BURNT CHURCH FIRST NATION
TOBIQUE, NB Canada |
| Telephone number: | 506-388-4195 |
| Client Representative: |
BERTIN
LEBLANC
|
| Parent: | The client is not a subsidiary of any other parent companies. |
| Coalition: | The client is not a coalition. |
| Subsidiary: | The client does not have any subsidiaries that could be affected by the outcome of the undertaking. |
| Individual, organization or corporation: | The client's activities are not controlled or directed by another individual, organization or corporation with a direct interest in the outcome of this undertaking. |
| Was the client funded in whole or in part by any domestic or foreign government institution in the last completed financial year? | No |
| Federal departments or organizations which have been or will be communicated with during the course of the undertaking: | Fisheries and Oceans Canada (DFO) | ||||
|
Communication techniques that have been used or are expected to be used in the course of the undertaking:
|
Telephone calls Written communications, whether in hard copy or electronic format | ||||
| Subject Matter: Areas of Concern: | Aboriginal Affairs, Fisheries | ||||
Details Regarding the Identified Subject Matter
|
|||||