Registry of Lobbyists
Version 1 of 1 (2002-04-10 to 2005-03-21) was submitted prior to the Lobbying Act coming into force on July 2, 2008. Due to different information requirements at that time, the registration is presented in the following format.
| Consultant lobbyist name: | YVES LEGAULT Lobbyist business address |
| Consulting firm: |
LAGACÉ & LEGAULT INTERNATIONAL INC.
9765, AVENUE RADISSON BROSSARD, QC J4X 2W5 Canada |
| Position: | CHEF DE L'EXPLOITATION |
| Telephone number: | 450-659-6868 |
| Fax number: | 450-659-8516 |
| Former public office holder: | N/A. Disclosure of this information was not a requirement prior to June 20, 2005. |
| Payment is contingent on the success of the undertaking: | No |
| Client: |
MONDE EST AILLEURS INC. (LE)
3776, AVENUE DU PARC LA FONTAINE MONTRÉAL, QC H2L 3M5 Canada |
| Telephone number: | 514-527-3115 |
| Fax number: | 514-527-3115 |
| Client Representative: |
RÉMI
BARIL
|
| Parent: | The client is not a subsidiary of any other parent companies. |
| Coalition: | The client is not a coalition. |
| Subsidiary: | The client does not have any subsidiaries that could be affected by the outcome of the undertaking. |
| The following persons, corporations or organizations control or direct the activities and have a direct interest in their outcome: |
KPMG, S.R.L.
#1900 - 2000, AVENUE MCGILL COLLEGE MONTREAL, QC Canada H3A 3H8 |
| Was the client funded in whole or in part by any domestic or foreign government institution in the last completed financial year? | No |
| Federal departments or organizations which have been or will be communicated with during the course of the undertaking: | Canadian Heritage (PCH), Canadian International Development Agency (CIDA), Citizenship and Immigration Canada, Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAITC), Health Canada (HC) | ||||
|
Communication techniques that have been used or are expected to be used in the course of the undertaking:
|
Informal communications, Meetings, Presentations, Telephone calls, Written communications, whether in hard copy or electronic format | ||||
| Subject Matter: Areas of Concern: | Education, Health, International Relations | ||||
Details Regarding the Identified Subject Matter
|
|||||