Le Registre des lobbyistes
Version 1 de 78 (1999-07-02 à 2000-02-14) a été soumis avant l'entrée en vigueur de la Loi sur le lobbying, le 2 juillet 2008. En raison d'exigences de renseignements différents à ce moment-là, l'enregistrement est présenté sous le format suivant.
| Organisation : |
Congrès du travail du Canada / Canadian Labour Congress
2841 RIVERSIDE DRIVE OTTAWA, ON K1V 8X7 Canada |
||||||||||
| Numéro de téléphone : | 613-521-3400 | ||||||||||
| Numéro de fax : | 613-521-4655 | ||||||||||
| Nom et poste de l'agent responsable pendant la période de cet enregistrement : | KENNETH V GEORGETTI, PRESIDENT | ||||||||||
| Description des activités de l'organisation : | THE CLC IS NATIONAL LABOUR BODY WHOSE PURPOSE IS TO: PROMOTE THE INTERESTS OF ITS AFFILIATES AND GENERALLY TO ADVANCE THE ECONOMIC AND SOCIAL WELFARE OF THE CANADIAN WORKERS INCLUDING THOSE WHO ARE UNEMPLOYED OR RETIRED; SECURE LEGISLATION THAT WILL GUARANTEE THE BASIC RIGHTS OF WORKERS, INCLUDING FREE COLLECTIVE BARGAINING AND THE RIGHT TO STRIKE, AND THE SECURITY AND WELFARE OF ALL CANADIANS; PROTECT AND STRENGTHEN OUR DEMOCRATIC INSTITUTIONS, TO ENSURE FULL RECOGNITION AND ENJOYMENT OF THE RIGHTS AND LIBERTIES TO WHICH WE ARE ENTITLED, AND TO PRESERVE THE CHERISHED TRADITIONS OF OUR DEMOCRACY; HELP CREATE AND PARTICIPATE IN COALITIONS WITH GROUPS WHICH SHARE OUR AIMS AND PRINCIPLES IN PURSUIT OF SOCIAL AND ECONOMIC JUSTICE; PROMOTE THE CAUSE OF PEACE AND FREEDOM THROUGHOUT THE WORLD AND TO WORK TO THAT END WITH LABOUR MOVEMENTS AND PEACE GROUPS IN OTHER COUNTRIES; TO SERVE AS THE "VOICE OF LABOUR" IN SPEAKING ON NATIONAL AND INTERNATIONAL ISSUES. | ||||||||||
| Membres ou types de membres de l'organisation. : | THE CLC THROUGH ITS TRADE UNION AFFILIATES HAS OVER 2.3 MILLION MEMBERS. | ||||||||||
| L'organisation a-t-elle été financée en tout ou en partie par une institution gouvernementale domestique ou étrangère au cours du dernier exercice financier complet? | Oui | ||||||||||
| Date de la fin du dernier exercice financier complet de l'organisation : | 1998-12-31 | ||||||||||
|
|||||||||||
| Nom : | BONNIE ARMSTRONG-TUBMAN |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BOB BAKER |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | EVERETT BAKER |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ATLANTIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BOB BALDWIN |
| Titre du poste : | NATIONAL DIRECTOR, SOCIAL AND ECONOMIC POLICY DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | JEAN-CLAUDE BASQUE |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ATLANTIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BERTRAND BEGIN |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ATLANTIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | STEPHEN BENEDICT |
| Titre du poste : | NATIONAL DIRECTOR, INTERNATIONAL DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | DAVE BENNETT |
| Titre du poste : | NATIONAL DIRECTOR, HEALTH, SAFETY AND ENVIRONTMENT DEPARTMEN |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | JEAN BEZUSKY |
| Titre du poste : | REGISTRAR, LABOUR COLLEGE OF CANADA |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BUFFY BURRELL |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, PRAIRIE REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | RICK BYRNE |
| Titre du poste : | REGIONAL DIRECTOR, PRAIRIE REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | LYNN CARLILE |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, EDUCATION AND CAMPAIGNS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BILL CHEDORE |
| Titre du poste : | NATIONAL COORDINATOR, EDUCATION AND CAMPAIGNS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | DEE DEE DAIGLE |
| Titre du poste : | POLITICAL ACTION REPRESENTATIVE, PRAIRIE REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | JANET DASSINGER |
| Titre du poste : | NATIONAL TRAINING COORDINATOR |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | SANDI ELLIS |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BARRY FRASER |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | LINDA GALLANT |
| Titre du poste : | REGIONAL DIRECTOR, ATLANTIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | SUSAN GENGE |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, WOMEN'S AND HUMAN RIGHTS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | KENNETH GEORGETTI |
| Titre du poste : | PRESIDENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MARTIN HANRATTY |
| Titre du poste : | NATIONAL COORDINATOR |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | KEVIN HAYES |
| Titre du poste : | ECONOMIST, SOCIAL AND ECONOMIC POLICY DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | AMBER HOCKIN |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT DEPA |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | ANDREW JACKSON |
| Titre du poste : | SENIOR ECONOMIST, SOCIAL AND ECONOMIC POLICY DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | SHEILA KATZ |
| Titre du poste : | COORDINATOR, NAFTA DESK, INTERNATIONAL DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | PATRICK KERWIN |
| Titre du poste : | NATIONAL DIRECTOR, POLITICAL ACTION DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | ROBERT KOKTAN |
| Titre du poste : | JUNIOR PROGRAMMER/ANALYST |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | GORD LARKIN |
| Titre du poste : | POLITICAL ACTION REPRESENTATIVE, PACIFIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | ART LAROCQUE |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, PACIFIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | TAMARA LEVINE |
| Titre du poste : | LITERACY PROJECT COORDINATOR |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MICHAEL MACISAAC |
| Titre du poste : | NATIONAL DIRECTOR, EDUCATION AND CAMPAIGNS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BRENDA MAKEECHAK |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, PACIFIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | DANIEL MALLETT |
| Titre du poste : | NATIONAL COORDINATOR/PROGRAM DEVELOPMENT, EDUCATION AND CAMP |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BRIAN MALLON |
| Titre du poste : | PROJECT COORDINATOR, INTERNATIONAL DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | RICHARD MARTIN |
| Titre du poste : | SECRETARY-TREASURER |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | ROBERT MCGARRY |
| Titre du poste : | ADMINISTRATIVE ASSISTANT TO THE SECRETARY-TREASURER |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | JAY MOOR |
| Titre du poste : | EXECUTIVE SECRETARY AND CONVENTION COORDINATOR |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | DAVE MORRIS |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, PRAIRIE REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | NRINDER NANN |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, YOUTH ISSUES, EDUCATION AND CAMPAIG |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | LEN NELSON |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, PACIFIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | WINNIE NG |
| Titre du poste : | REGIONAL DIRECTOR, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | ANNA NITOSLAWSKA |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, INTERNATIONAL DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | TOM O'BRIEN |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, COMMUNICATIONS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | DAVID ONYALO |
| Titre du poste : | NATIONAL DIRECTOR, ANTI-RACISM AND HUMAN RIGHTS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | PIERRE OUIMET |
| Titre du poste : | FINANCIAL ADVISOR/CONTROLLER |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | JEAN-CLAUDE PARROT |
| Titre du poste : | EXECUTIVE VICE-PRESIDENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | PAUL PURITT |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, INTERNATIONAL DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MURRAY RANDALL |
| Titre du poste : | EXECUTIVE ASSISTANT TO THE PRESIDENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BARINDER RASODE |
| Titre du poste : | SENIOR REGIONAL TRAINING ADVISOR, PACIFIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | DAVID RICE |
| Titre du poste : | REGIONAL DIRECTOR, PACIFIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | NANCY RICHE |
| Titre du poste : | EXECUTIVE VICE-PRESIDENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | PENNI RICHMOND |
| Titre du poste : | NATIONAL DIRECTOR, WOMEN'S AND HUMAN RIGHTS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | LOIS ROSS |
| Titre du poste : | NATIONAL REPRESENTATIVE, COMMUNICATIONS DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MARY ROWLES |
| Titre du poste : | EXECUTIVE ASSISTANT TO THE PRESIDENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | PAULETTE SADOWAY |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ATLANTIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MARTIN SAUNDERS |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ATLANTIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MICHAEL SHERIDAN |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, PRAIRIE REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MARY SHORTALL |
| Titre du poste : | SENIOR REGIONAL TRAINING ADVISOR, ATLANTIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MIKE SINKEVITCH |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | EDMOND STE. MARIE |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | NOEL STOODLEY |
| Titre du poste : | INTERNATIONAL PROGRAMME ADMINISTRATOR |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | PATRICIA TANNER |
| Titre du poste : | JUNIOR ACCOUNTANT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | BRENDA WALL |
| Titre du poste : | SENIOR REGIONAL TRAINING ADVISOR, ONTARIO REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | MAUREEN WERLIN |
| Titre du poste : | SENIOR REGIONAL TRAINING ADVISOR, PRAIRIE REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | CINDY WIGGINS |
| Titre du poste : | SENIOR RESEARCHER, SOCIAL AND ECONOMIC POLICY DEPARTMENT |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Nom : | DAVID WINTER |
| Titre du poste : | REGIONAL REPRESENTATIVE, PACIFIC REGION |
| Charges publiques occupées : | S/O. La divulgation de cette information n'était pas une exigence avant le 20 juin 2005. |
| Institutions fédérales qui ont été ou seront consultées au cours de l'engagement. : | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECIC), Agence canadienne de développement international (ACDI), Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), Agence spatiale canadienne (ASC), Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), Anciens Combattants Canada (ACC), Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST), Bureau du Conseil privé (BCP), Bureau fédéral de développement régional (Québec) (BFDR[Q]), Bureau fédéral examen évaluation environnemental (BFEEE), Citoyenneté et Immigration Canada, Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée (CIPVP), Commissariat aux langues officielles (CLO), Commission canadienne des pensions (CCP), Commission d'appel des pensions (CAP), Commission de contrôle de l’énergie atomique (CCEA), Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR), Commission de la fonction publique du Canada (CFP), Commission de révision des marchés publics (CRMP), Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP), Conseil canadien des relations du travail (CCRT), Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB), Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (CCRMD), Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC), Conseil national de recherches (CNRC), Défense nationale (MDN), Développement des ressources humaines Canada (DRHC), Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO), Environnement Canada, Finances Canada (FIN), Gendarmerie royale du Canada (GRC), Industrie Canada, Justice Canada (JC), Office du transport du grain (OTG), Office national de l'énergie (ONÉ), Office national des transports (ONT), Office national du film (ONF), Patrimoine canadien (PCH), Pêches et Océans Canada (MPO), Ressources naturelles Canada (RNCan), Revenu Canada (RC), Santé Canada (SC), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), Service correctionnel du Canada (SCC), Solliciteur général Canada (SGC), Statistique Canada (StatCan), Transports Canada (TC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP), Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE), Tribunal de la concurrence (TC) |
|
Techniques de communication déjà utilisées ou qui seront utilisées au cours de l'engagement :
|
Appel au grand public, Appels téléphoniques, Communications informelles, Communications écrites, en format papier ou électronique, Présentations, Réunions |
| Objet : Sujets de préoccupation : | Affaires autochtones, Agriculture, Arts et culture, Commerce intérieur, Commerce international, Défense, Développement régional, Éducation, Emploi et formation, Énergie, Environnement, Foresterie, Immigration, Impôts et finances, Industrie, Infrastructure, Institutions financières, Justice et application des lois, Marchés publics, Mines, Pêches, Petites entreprises, Propriété intellectuelle, Questions constitutionnelles, Questions touchant les consommateurs, Radiodiffusion, Relations internationales, Santé, Sciences et technologies, Sports, Télécommunications, Tourisme, Transports, Travail |
| Objets poursuivis : Renseignements rétrospectifs : | PUBLIC PENSIONS; CHANGES TO CANADA PENSION PLAN [ CPP]; PATENT ACT [ DRUG PATENTS] AMENDMENTS; ACT TO AMEND STANDARDS COUNCIL; CANADA LABOUR CODE; CHANGES TO THE CANADA LABOUR RELATIONS BOARD [ CLRB] AND THE PUBLIC SERVICE STAFF RELATIONS ACT AND BOARD [ PSSRB]; ENDANGERED SPECIES LEGISLATION; UNIVERSAL DISABILITIES; FEDERAL WORKERS' COMPENSATION ACT AMENDMENTS; CHANGES TO CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT [ CEPA]; POLLUTION CONTROL LEGISLATION; IMMIGRATION LAWS; CHILDCARE LEGISLATION; VISIBLE MINORITY LEGISLATION; EMPLOYMENT & PAY EQUITY LEGISLATION; DISABILITY RIGHTS LEGISLATION; GAY & LESBIAN RIGHTS; HUMAN RIGHTS LEGISLATION INCL. VIOLATIONS IN CHINA; WOMEN'S RIGHTS; LITERACY; TRAINING IN THE WORKPLACE; CHILD LABOUR LEGISLATION; CANADIAN TRADE WITH CUBA; ASIA PACIFIC LABOUR NETWORK; FISHERIES DISPUTES (SALMON & COD); TRADE ISSUES: BEL HORIZONTE BRAZIL CONFERENCE; OECD MULTINATIONAL AGREEMENT ON INVESTMENT; NAFTA; TRADE LEGISLATION AND EDUCATION; INDIGENOUS PEOPLES. |
| Objets poursuivis : Renseignements prospectifs : | UNEMPLOYMENT INSURANCE [ UI] LEGISLATION; ENVIRONMENT, INCL. CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT [ CEPA]; CANADA LABOUR CODE; EDUCATION; EMPLOYMENT AND TRAINING; JUSTICE AND LAW ENFORCEMENT; INTERNATIONAL RELATIONS; LABOUR; TAXATION AND FINANCE; JOBS AND UNEMPLOYMENT; HEALTH ; GOVERNMENT; INDUSTRY; BROADCASTING; BANKING INDUSTRY, INCLUDING MERGERS; ETC. |