Joe Oliver,
Minister of Finance
| Finances Canada (FIN)
James Moore,
Minister of Industry
| Industrie Canada
Greg Rickford,
Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontar
| Ressources naturelles Canada (RNCan)
Gerry Ritz,
Minister of Agriculture and Agri-Food
| Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
Jason Kenney,
Minister of Employment and Social Development/ Minister of Multiculturalism
| Emploi et Développement social Canada (EDSC)
Lisa Raitt,
Minister of Transport
| Transports Canada (TC)
Kevin Sorenson,
Minister of State (Finance)
| Finances Canada (FIN)
Rob Moore,
Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency)
| Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
Gail Shea,
Minister of Fisheries and Oceans
| Pêches et Océans Canada (MPO)
Bernard Valcourt,
Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development
| Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Rob Nicholson,
Minister of National Defense
| Défense nationale (MDN)
Maxime Bernier,
Minister of State (Small Business and Tourism, and Agriculture)
| Commission canadienne du tourisme (CCT)
Lynne Yelich,
Minister of State (Foreign Affairs and Consular)
| Affaires étrangères, Commerce international et Développement
Tony Clement,
President of the Treasury Board
| Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
Kerry-Lynne Findlay,
Minister of National Revenue
| Agence du revenu du Canada (ARC)
Ed Holder,
Minister of State (Science & Technology)
| Industrie Canada
Leona Aglukkaq,
Minister of the Environment/ Minister of the Canadian Northern Economic Dev
| Environnement Canada
Steven Blaney,
Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
| Sécurité publique Canada (SP)
Gary Goodyear,
Minister of State (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
Tim Uppal,
Minister of State (Multiculturalism)
| Citoyenneté et Immigration Canada
Christian Paradis,
Minister of International Development
| Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
Shelly Glover,
Minister of Heritage
| Patrimoine canadien (PCH)
Rona Ambrose,
Minister of Health
| Santé Canada (SC)
Candice Bergen,
Minister of State (Social Development)
| Emploi et Développement social Canada (EDSC)
Peter Van Loan,
Leader of the Government in the House of Commons
| Chambre des communes
Julian Fantino,
Minister of Veterans Affairs
| Anciens Combattants Canada (ACC)
Chris Alexander,
Minister of Citizenship and Immigration
| Citoyenneté et Immigration Canada
Stephen Harper,
Prime Minister
| Cabinet du Premier ministre (CPM)
John Baird,
Minister of Foreign Affairs
| Affaires étrangères, Commerce international et Développement
Michelle Rempel,
Minister of State (Western Economic Diversification)
| Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
Peter MacKay,
Minister of Justice/ Attorney General of Canada
| Justice Canada (JC)
Kellie Leitch,
Minister of Labour/ Minister of Status of Women
| Condition féminine Canada (CFC)
Diane Finley,
Minister of Public Works and Government Services
| Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Bal Gosal,
Minister of State (Sport)
| Patrimoine canadien (PCH)
